Mit diesem Weihnachtsgruß möchten wir unser Herzensprojekt in diesem Jahr veröffentlichen:
BARAYE ZAN, ZENDEGI, AZADI – FÜR FRAU, LEBEN, FREIHEIT!
AMADAHY - Wir tanzen improvisierten Tribal Style und orientieren uns an
FatChanceBellyDance und anderen Formaten.
Wir lassen uns vom Tanzfluss leiten - Wir tanzen keine Choreographie!
Stellt Euch vor, im Laufe dieser Orientalischen Nacht stürmen Polizisten die Veranstaltung und nehmen alle Teilnehmerinnen fest. Sie stecken uns ohne Gerichtsverfahren in ein Gefängnis, uns drohen Misshandlungen, Folter, Freiheitsentzug… und das nur, weil wir heute Abend gemeinsam Tanzen!
Unvorstellbar!
FÜR uns schon.
FÜR andere Frauen ist das die Realität!
FÜR diese Frauen tanzen wir heute!
Baraye bedeutet: FÜR oder WEGEN
FÜR Narges Mohammadi, die in diesem Jahr den Friedensnobelpreis bekommen hat, vor zwei Jahren willkürlich verhaftet wurde und seit dem im Gefängnis sitzt...
FÜR Jina Mahsa Amini, die vor einem Jahr ihr Leben wegen einer Haarsträhne lassen musste…
FÜR Armita Garawand, die vor einer Woche ihr Leben mit nur 16 Jahren wegen eines fehlenden Kopftuchs lassen musste...
FÜR Shervin Hajipour, der dieses Lied 2022 im Internet veröffentlichte. Nach zwei Tagen war es rund 40 Millionen mal aufgerufen worden, er wurde verhaftet und gezwungen, es wieder zu löschen und sich davon zu distanzieren. In diesem Jahr hat er für ‚Baraye‘ einen Grammy erhalten…
Ihr hört dieses Lied nun in der deutschen Fassung
von Lisa Wahlandt & Martin Kälberer und als Coverversion von IFA
BARAYE ZAN, ZENDEGI, AZADI – FÜR FRAU, LEBEN, FREIHEIT!
